sur le vif
Queersicht Festival 2015
Le QUEERSICHT, le plus vieux festival de films LGBTI de Suisse vous donne rendez-vous à Berne dès demain (jusqu’au 11 novembre) pour une programmation queer qui invite à nous regarder dans le miroir, à transcender les frontières et voir plus haut, plus loin… que le bout de son petit nez.
Voici une mini sélection au jour le jour et à moustaches:
Ve 06.11.2015
REGARDING SUSAN SONTAG
18:00 | Kino in der Reitschule
Littérature et Féminisme: Susan Sontag était une des icônes les plus importantes de son temps. De son engouement pour les livres, ses premières expériences dans les bars gays jusqu’à son dernier amour, le film offre une vision d’ensemble fascinante, intime et émouvante sur la vie d’une personnalité exceptionnelle, qui reste encore l’une des penseuses les plus respectées et observées et dont l’influence se ressent encore.
USA 2014 | ang. ( – ) | 100 Min | réalisation: Nancy Kates
COURTS METRAGES 1
20:30 | Kino in der Reitschule
17 ans, cheveux blonds: À cet âge là, on a encore des rêves pleins les yeux et le monde semble nous appartenir. Oui, mais soudain nous constatons: “Dating Sucks” et on désire quelque chose de complètement différent. Le grand amour s’installe et les soucis commencent. Serait-ce une solution d’aller en thérapie de couple? Ou bien une crème miraculeuse pourrait nous aider? Les conseils judicieux des personnes âgées sont réconfortants. Onze leçons de vie d’une vieille goudou nous donnent à nouveau de l’élan. La vie nous offre tellement de bons moments que nous nous sentons à nouveau exceptionnels.
DYKE HARD
22:30 | Kino in der Reitschule
1986 – un groupe de rock lesbien se met en route pour participer à un concours. Pour le groupe « Dyke Hard » ce concours leur donne une dernière occasion, de prouver leur talent. Durant leur voyage, elles rencontrent un boxeur thaï, s’évadent spectaculairement de prison, partent à l’aventure et font la rencontre sur leur chemin de fantômes, ninjas et autres cyborgs. Cependant elles ne perdront jamais des yeux leur passion: La musique.
Sweden 2014 | ang. ( alle. ) | 94 Min | réalisation: Bitte Andersson
——————
Sa 07.11.2015
REGARDING SUSAN SONTAG
13:00 | Kellerkino
Littérature et Féminisme: Susan Sontag était une des icônes les plus importantes de son temps. De son engouement pour les livres, ses premières expériences dans les bars gays jusqu’à son dernier amour, le film offre une vision d’ensemble fascinante, intime et émouvante sur la vie d’une personnalité exceptionnelle, qui reste encore l’une des penseuses les plus respectées et observées et dont l’influence se ressent encore.
USA 2014 | ang. ( – ) | 100 Min | réalisation: Nancy Kates
ACEITO / I DO
15:30 | Cinématte
Junior prépare une grande soirée, car il aimerait demander en mariage son copain. Cependant tout ne marche pas comme prévu.
Brazil 2014 | port. ( ang. ) | 20 Min | réalisation: Felipe Cabral
COURTS METRAGES 4
15:30 | Kino Rex 1
Un tour du monde. Un caléidoscope d’émotions. Nous commençons au Sénégal, où deux femmes se rapprochent, puis nous percevons la détresse d’un homme handicapé quelque part aux États-Unis et nous abordons une auberge de femmes à Cuba. De retour aux USA, nous rencontrons un vieil homme, dont la rencontre avec “Tom of Finnland” le stimule. Dans une petite ville du pays de Galles, une vieille dame reçoit des signes du Seigneur. Le fait que cette révélation ait lieu précisément durant son cours de natation, peut être considéré comme un vrai miracle.
DAS ZIMMERMÄDCHEN LYNN / THE CHAMBERMAID LYNN > trailer
18:00 | Kellerkino
Lynn ne laisse échapper aucune poussière – ni chez elle, ni sur son lieu de travail à l’hôtel. Les hommes lui sont un mystère. Curieuse elle se couche sous les lits de l’hôtel, écoute en cachette les conversations ou s’endort là, comblée par la simple existence d’autres personnes. Un jour alors qu’elle est allongée sous un lit de l’hôtel, elle voit une prostituée Chiara. Lynn est fascinée et ose pour la première fois sortir de sa cachette.
Germany 2013 | alle. ( fra. ) | 90 Min | réalisation: Ingo Haeb
DIE BLAUE STUNDE / THE BLUE HOUR
18:00 | Kino Rex 1
Theo vend son corps, se douche à l’hôtel et se fait payer par son client. Puis il retourne dans son appartement et attend qu’un nouveau client appelle. Cette affaire marche plutôt bien, il peut s’autoriser à choisir ses clients. « L’important, c’est de garder de la distance », ditil. Marie, sa voisine, vit avec son copain Paul. Après une dispute il la quitte et Marie trouve du réconfort auprès de Theo.
Suisse, Germany 1992 | alle. ( fra. ) | 87 Min | réalisation: Marcel Gisler
COURTS METRAGES 2
18:00 | Kino in der Reitschule
Avec la situation actuelle du monde, nous aimerions vraiment nous terrer! Mais ne t’inquiète pas, Queersicht est là! Car il y a toujours des alliés même quand les temps sont durs. Que ce soit une voisine chinoise ou un monstre caché sous notre lit. Il y a toujours ces moments, où l’on se fait surprendre par la vie. Bien que sur la piste de danse, nous n’articulions que difficilement nos membres, la nuit peut s’enflammer passionnément jusqu’au petit matin, où alors on se demande: Suis-je une putain ou une sainte?
COURTS METRAGES 3
20:30 | Kino in der Reitschule
Y a-t-il des femmes barbues? Comment en vient-on à se balader déguisé en “Vagin” à travers Paris et qu’est-ce que “King Kong” a avoir avec tout cela? Déconcertant? Est-ce que l’amour est une libération ou un fardeau? Avec cette agitation dans nos vies, il est important de trouver un équilibre: Nous le trouvons dans le sport, dans un stade de Football ou alors en tant que maître de Kung Fu. Le plus souvent tout finit par bien se terminer, que ce soit dans la vie ou dans un film et nous faisons notre chemin avec notre bien aimé(e). Il y a de l’espoir: « Bonne espérance »!
ELISE
22:30 | Kino Rex 1
« Elise » est un documentaire sur une jeune femme transsexuelle sans-abri qui brave les discriminations et la pauvreté et s’engage dans les rues de Washington.
USA 2014 | ang. ( – ) | 103 Min | réalisation: Evan Sterrett, Jo Bradlee
LYLE > trailer
22:30 | Cinématte
Leah (Gaby Hoffmann) et June (Ingrid Jungermann) ont finalement trouvé l’appartement parfait à New York. Elles s’aiment et ont une fille se prénommant Lyle. Leah est enceinte d’une deuxième fille. Leur vie semble presque parfaite, malgré leurs curieux voisins! Un jour Lyle a un étrange accident et meurt … L’adaptation lesbienne de « Rosemary’s Baby? » Laissez-vous surprendre!
USA 2014 | ang. ( – ) | 65 Min | réalisation: Stewart Thorndike
——————
Di 08.11.2015
MIRCO
13:00 | Kellerkino
Question: « Es-tu un homme ou une femme? » Contre-question: « Est-ce vraiment important? » Océan, L. Cavaliero et Theresa vivent entre les sexes. Cela irrite les autres. Pour quelqu’un de différent dans la société, dans laquelle il y a seulement des femmes et des hommes, ceci est mal perçu. Ce qui importe, c’est le sexe que l’on porte avec nous dans le cœur ou dans la tête. N’estce pas?
Germany 2013 | alle. ( ang. ) | 70 Min | réalisation: Silvia Chiogna
COURTS METRAGES 2
13:00 | Kino Rex 1
Avec la situation actuelle du monde, nous aimerions vraiment nous terrer! Mais ne t’inquiète pas, Queersicht est là! Car il y a toujours des alliés même quand les temps sont durs. Que ce soit une voisine chinoise ou un monstre caché sous notre lit. Il y a toujours ces moments, où l’on se fait surprendre par la vie. Bien que sur la piste de danse, nous n’articulions que difficilement nos membres, la nuit peut s’enflammer passionnément jusqu’au petit matin, où alors on se demande: Suis-je une putain ou une sainte?
A SINNER IN MECCA
15:30 | Kellerkino
Pour un cinéaste gay, filmer en Arabie saoudite est un double défi: 1. Filmer est interdit et 2. L’homosexualité est punissable de mort au tribunal. Parvez Sharma renchérit quand il fait un pèlerinage à la Mecque: Sharma nous montre une histoire sur la religion comme on vous ne l’a jamais montrée et il livre la plus grande bataille qu’il y a à combattre: La lutte avec soi-même.
USA 2014 | ang. ( – ) | 79 Min | réalisation: Parvez Sharma
COURTS METRAGES 3
15:30 | Kino Rex 1
Y a-t-il des femmes barbues? Comment en vient-on à se balader déguisé en “Vagin” à travers Paris et qu’est-ce que “King Kong” a avoir avec tout cela? Déconcertant? Est-ce que l’amour est une libération ou un fardeau? Avec cette agitation dans nos vies, il est important de trouver un équilibre: Nous le trouvons dans le sport, dans un stade de Football ou alors en tant que maître de Kung Fu. Le plus souvent tout finit par bien se terminer, que ce soit dans la vie ou dans un film et nous faisons notre chemin avec notre bien aimé(e). Il y a de l’espoir: « Bonne espérance »!
BANANA Special (5x) > trailer
18:00 | Kino Rex 1
Les séries TV sont le nouveau cinéma. En Grande-Bretagne elles font succès et Russell T. Davies en abuse et ré-abuse: 15 ans après « Queer as Folk », il crée « Cucumber » et deux Spin-offs: « Tofu » et « Banana ». « Banana » est un mix d’épisodes qui nous racontent la vie de jeunes gens à Manchester. Les personnages, qu’ils soient gays, lesbiens, trans* ou autres, sont parfois drôles, parfois pensifs, mais toujours très sympathiques! On ne peut que les aimer. – Dans notre choix d’épisodes, nous rencontrons Dean, Scotty, Amy, Helen, Aiden et pleins d’autres. Dean qui a 19 ans a un job, un super appartement et une vie sexuelle épanouie. Cependant ses problèmes le rattrapent. Scotty rencontre Yvonne et fait des allers-retours chez elle. Toutefois le coup de foudre amoureux va vite se transformer en obsession, ce qui changera sa vie. Helen fait l’expérience d’une surprise d’anniversaire déplaisante de son ex-petit ami et sa famille la soutient. Amy n’a aucune confiance en soi quand elle prend rendez-vous avec Kay et enfin Aiden et Frank se demandent, si à travers un One-Night-Stand quelque chose de sérieux peut se construire.
UK 2015 | ang. ( alle. ) | 115 Min | réalisation: Russell T. Davies
ELISE
20:30 | Cinématte
« Elise » est un documentaire sur une jeune femme transsexuelle sans-abri qui brave les discriminations et la pauvreté et s’engage dans les rues de Washington.
USA 2014 | ang. ( – ) | 103 Min | réalisation: Evan Sterrett, Jo Bradlee
COURTS METRAGES 4
20:30 | Kino in der Reitschule
Un tour du monde. Un caléidoscope d’émotions. Nous commençons au Sénégal, où deux femmes se rapprochent, puis nous percevons la détresse d’un homme handicapé quelque part aux États-Unis et nous abordons une auberge de femmes à Cuba. De retour aux USA, nous rencontrons un vieil homme, dont la rencontre avec “Tom of Finnland” le stimule. Dans une petite ville du pays de Galles, une vieille dame reçoit des signes du Seigneur. Le fait que cette révélation ait lieu précisément durant son cours de natation, peut être considéré comme un vrai miracle.
——————
Lu 09.11.2015
THE AMINA PROFILE
18:00 | Kellerkino
La canadienne Sandra et Amina la syrienne flirtent depuis des mois par Chat. Amina trouve le courage, grâce à Sandra, de créer un Blog: « A gay Girl in Damascus ». Grâce à celuici, elle devient populaire et représente une voix minoritaire importante au Moyen-Orient. Lorsque les syriens vivent l’insurrection arabe en 2011, Sandra apprend qu’Amina a été kidnappée. La recherche d’Amina devient rapidement une affaire mondiale et un grand mystère à résoudre.
Canada 2014 | ang./franz. ( ang. ) | 84 Min | réalisation: Sophe Deraspe
ACEITO / I DO
20:30 | Kino Rex 1
Junior prépare une grande soirée, car il aimerait demander en mariage son copain. Cependant tout ne marche pas comme prévu.
Brazil 2014 | port. ( ang. ) | 20 Min | réalisation: Felipe Cabral
CAROL
20:30 | Quinnie CineMovie 1
New York, début des années 50 ans: Therese Belivet travaille dans un grand magasin de Manhattan et rêve d’une vie meilleure, lors de sa rencontre avec une de ses cliente, la séduisante Carol, emprisonnée dans un mariage peu heureux. Toutes deux sont seules le soir de Noël. Carol propose alors à Thérèse de partir avec elle pour un voyage improvisé au cœur de l’Amérique. Un road trip au cours duquel elles vont tomber follement amoureuses. Mais cette passion est contrariée par le mari de Carol. Avec pudeur et sensibilité, ce film nous parle ici d’un amour revendiquant sa liberté. »Carol » se base sur le roman « The Price of Sale », dont on apprendra seulement plus tard que Patricia Highsmith en est l’auteur. L’adaptation cinématographique de Todd Haynes est prometteuse avec les talentueuses interprètes Cate Blanchett et Rooney Mara! Films et Pathé Films pour leur collaboration et leur engagement pour le film “Carol”!
UK, USA 2015 | ang. ( alle./fra. ) | 118 Min | réalisation: Todd Haynes
——————
Ma 10.11.2015
DAS ZIMMERMÄDCHEN LYNN / THE CHAMBERMAID LYNN > trailer
18:00 | Kino Rex 1
Lynn ne laisse échapper aucune poussière – ni chez elle, ni sur son lieu de travail à l’hôtel. Les hommes lui sont un mystère. Curieuse elle se couche sous les lits de l’hôtel, écoute en cachette les conversations ou s’endort là, comblée par la simple existence d’autres personnes. Un jour alors qu’elle est allongée sous un lit de l’hôtel, elle voit une prostituée Chiara. Lynn est fascinée et ose pour la première fois sortir de sa cachette.
Germany 2013 | alle. ( fra. ) | 90 Min | réalisation: Ingo Haeb
AND THE BAND PLAYES ON – 30 Jahre AIDSHILFE Bern
20:00 | Kellerkino
Aide Sida Berne a été créée le 1er décembre 1985 par différentes personnes touchées pour la plupart directement et d’autres indirectement par le Sida. Aujourd’hui elle est le centre spécialisé pour les thèmes qui touchent le Sida et la sexualité pour le canton de berne. Depuis plusieurs années l’association soutient le festival de films Queersicht – depuis peu au nom du Checkpoint Bern, réseau de services de consultation et d’offres spécialisées, dans le domaine de la santé pour les gays et autres hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes. Pour les 30 ans d’Aide Sida Berne, Queersicht présente “And the Band Played On“ comme “Cadeau”. Le film traite du temps où il n’y avait pas encore de tests du Sida et de relations sexuelles protégées : Là où tout a commencé.Le film décrit les suites catastrophiques du syndrome d’immunodéficience acquise Sida entre 1981 et 1993. A l’inverse du film “Philadelphia”, le film “And the Band Played On” est tiré de faits réels. Il traite également du conflit entre les scientifiques idéalistes et ceux qui veulent faire du profit. Des histoires personnelles sont également présentées. Toutefois l’accent est mis sur le virologue Dr. Don Francis, qui a travaillé pour les autorités fédérales américaines du CDC.
USA 1993 | ang. ( alle. ) | 141 Min | réalisation: Roger Spottiswoode
——————
Me 11.11.2015
FROM THIS DAY FORWARD
18:00 | Kellerkino
La cinéaste Sharon Shattuck était en pleine puberté, lorsque son père fit son coming-out en tant que personne Trans et changea de nom pour Trisha. La transformation de son mari en femme était dure à accepter pour sa mère, Marcia, cependant les parents de Sharon Shattucks sont restés ensemble. À l’occasion de son propre mariage Sharon réfléchi sur le mariage de ses parents. – Un portrait émouvant d’une famille américaine (a-)typique.
USA 2015 | ang. ( – ) | 75 Min | réalisation: Sharon Shattuck
——————
Je 05.11.2015
BANANA Special (5x) > trailer
20:30 | Kino ABC
Les séries TV sont le nouveau cinéma. En Grande-Bretagne elles font succès et Russell T. Davies en abuse et ré-abuse: 15 ans après « Queer as Folk », il crée « Cucumber » et deux Spin-offs: « Tofu » et « Banana ». « Banana » est un mix d’épisodes qui nous racontent la vie de jeunes gens à Manchester. Les personnages, qu’ils soient gays, lesbiens, trans* ou autres, sont parfois drôles, parfois pensifs, mais toujours très sympathiques! On ne peut que les aimer. – Dans notre choix d’épisodes, nous rencontrons Dean, Scotty, Amy, Helen, Aiden et pleins d’autres. Dean qui a 19 ans a un job, un super appartement et une vie sexuelle épanouie. Cependant ses problèmes le rattrapent. Scotty rencontre Yvonne et fait des allers-retours chez elle. Toutefois le coup de foudre amoureux va vite se transformer en obsession, ce qui changera sa vie. Helen fait l’expérience d’une surprise d’anniversaire déplaisante de son ex-petit ami et sa famille la soutient. Amy n’a aucune confiance en soi quand elle prend rendez-vous avec Kay et enfin Aiden et Frank se demandent, si à travers un One-Night-Stand quelque chose de sérieux peut se construire.
UK 2015 | ang. ( alle. ) | 115 Min | réalisation: Russell T. Davies
Tout le programme et toutes les infos: http://queersicht.ch