Ça fait des lustres que les femmes sortent des carcans, franchissent des murs, gagnent des batailles
et font avancer les choses. Pour rendre hommage à cette énergie vivace, quatre artistes et d’innombrables contributrices donnent leur vision du dépassement de bornes au féminin.

Le Studio Survolté (Catherine Leutenegger & Sandra Guignard) met en scène, dans leur environnement
de prédilection, des icônes contemporaines affirmées, hors des rôles attendus.

monokini (Nathalie Imhof & Marlène Jeannerat) reprend et combine les textes d’inspiratrices légendaires
pour en composer des portraits typographiques.

Muriel Rochat présente une série de portraits de pionnières romandes de la prise de conscience féministe.

OH Photo (Olivier Jeannin) propose des portraits de femmes en grand format et vidéo qui affrontent l’objectif
sans se dérober, d’accord d’outrepasser le jeu de l’apparence.

et enfin, toutes les femmes qui témoignent de leur courage au quotidien ou de leurs prises de position, en donnant
leur voix pour cet événement.

21 mai – 3 juillet 2011:
GALERIE DU SAUVAGE
Rue de la Chaumont 3 / 2900 Porrentruy (JU)

23 septembre – 30 octobre 2011
CCL – Centre de culture et loisirs
Rue du Marché 6 / 2610 St-Imier (BE)

10 – 24 novembre 2011
ESPACE DES TELEGRAPHES
Quartier du Flon / Lausanne